Édouard doesn’t fit traditional masculinity standards, leaving him with a constant sense of impostor syndrome. During a weekend at the cabin with his childhood friends, Renaud and Xavier, he realizes that despite their deep bond, they are trapped in a toxic game of masculinity.

A once inseparable group of friends turned podcast hosts watch their success turn into a nightmare—tensions, secrets, and shattered dreams threaten to tear them apart. With friendships on the line and shocking revelations unfolding, they must face the truth: the end is near. But before they go their separate ways, one last episode might remind them why they started in the first place.

In the village of Vodnjaki a murder that happened over thirty years ago connects the ferry Estonia, Russian diamond smugglers, retired detective Martin Vrenko and a young couple from Sweden.

A young psychotherapist sets a new focus for her practice: people that can fly. Literally.