During a hot summer, a runaway zebra turns the lives of six foreigners upside down as they seek a better life in Berlin. Between their thirst for freedom and their need for connection, will Samir, Vanja, Casper, Gloria, Yusuf and Zoë manage to find their place in this “European Eldorado”?

While DEEP undercover in Johannesburg on a mission to infiltrate the notorious “Obafemi AXE-MEN” crime syndicate, NIA agent CHUKWU becomes conflicted when he learns that his father belonged to this cult, an affiliation that draws him into their brotherhood and places his mission in jeopardy.

María is pregnant with the new Messiah and the ultra-religious community where she lives must welcome it.

On Saint-Martin, the Flemish launder criminal money. While the discovery of a slave cemetery on a construction site hampers their business and an international police
operation is being prepared, the arrival of the biggest hurricane the island has ever seen is announced…