Résumé
Acheter un format de série, c’est acheter la recette du succès. Ou le remake d’une série qui n’a pas révélé tout son potentiel. Risque minimisé. À condition d’y ajouter la localisation. Mais comment aborder l’adaptation locale ? Quel écart est acceptable pour les distributeurs et les producteurs locaux ? Comment un remake peut-il paraître authentique ? Qu’est-ce qui est acceptable et qu’est-ce qui met en péril la magie du concept original à succès ?
Conférence modérée par Antony Root.
Ils seront présents
Yuki AKEHI
Director Of Global Business - NIPPON TV - Japon
Valérie VLEESCHHOUWER
Managing Director - Mediawan Rights - France
Anna FREGONESE
Scénariste / Présidente De La Guilde Française Des Scénaristes - GUILDE FRANÇAISE DES SCÉNARISTES - France
Stephen DRISCOLL
Evp European Sales & Co-Productions - All3Media International - Royaume-Uni
Cyrine AMOR
Senior Analyst - Ampere Analysis - Royaume-Uni
Antony ROOT
Ceo - The Root Office Ltd. - Royaume-Uni
Series Mania+ ajuste automatiquement vos paramètres de visionnage en fonction de votre matériel et mode d'utilisation, garantissant un visionnage optimal tout en minimisant l'impact environnemental.
